国际联合签名活动 要求日本东京高级法院做出公正的判决
日本中央大学教授吉见义明,长年开展细致的资料调查和采访,对弄清日军「慰安妇」制度真实情况,做过独一无二的贡献。然而原日本国会众议院议员樱内文城公开发言说:“吉见义明教授所著的关于慰安妇的书籍,完全是捏造”。吉见教授,以遭受名誉侵犯为理由,起诉樱内文城。这就是所谓的“吉见诉讼”。2016年1月20日东京地方法院,驳回起诉。
日语中的“捏造”的意思本来就是,“把不真实的事情伪装成事实”。但判决中,东京地方法院解释“捏造”的意识是“有错误”,“不适当”,” 逻辑不严禁“,他们指出在这个前提下,原国会议员樱内文城不应受到责备。
在地方法院起诉时,我们展开了要求公正判决的国际签名活动,得到广泛的支持。在此对各位支持者们表示感谢。
敬请各位参加本次签名。
已参与过上次签名的人也请再次签名。
------------------------------------
东京高级法院 第19民事部 收
中央大学教授吉见义明,以遭受名誉侵犯为理由,起诉原日本维新会(日本政党、2014年宣布解散)、原日本国会众议院议员樱内文城。关于本诉讼(平成28年 案号(ネ)第1068号 损害赔偿等请求事件),我们日本和世界公民都向日本法院要求做出公正和正义的判决。
原告吉见义明,长年继续精心的资料调查和采访,对弄清日军「慰安妇」制度真实情况,做出过独一无二的贡献。受害女性们为此感到希望之光,吉见义明向世界社会显示日本良心。然而被告不但公开发言说:“吉见义明教授所著的关于慰安妇的书籍,完全是编造”,还在本法庭中说“吉见义明书中提到的断定慰安妇是性奴的部分纯属捏造”。
公开说研究者的研究成果是捏造。指出研究成果的结论命题是捏造,这种行为不仅损害研究者本人的名誉,也是一种否认研究者的社会存在意义的逞性妄为。
尽管如此,东京地方法院审判原国会议员樱内文城不应受惩罚(2016年1月20日)。日语中的“捏造”的意思本来就是,“把不真实的事情伪装事实”。但判决中,东京地方法院解释“捏造”的意识是“有错误”,“不适当”,“逻辑不严谨”。东京地方法院如此判决严重有失公平。
吉见义明教授在「慰安妇」研究领域国际驰名,凭空断定吉见教授研究成果是“捏造”的被告得到免责。世界公民都在表示震惊。假使东京高级法院都再支持这样的判决,日本司法会失掉其信用。
我们衷心请求日本法院做出不愧对历史、不愧对世界人民的公正地判决。